अंग्रेजी विभाग ने अलीगढ़ जर्नल ऑफ इंग्लिश स्टडीज पर संगोष्ठी और विमोचन का आयोजन किया
अलीगढ़, 13 मई: अलीगढ़ जर्नल ऑफ इंग्लिश स्टडीज, जिसकी शुरुआत 1976 में प्रतिष्ठित साहित्यिक आलोचक, द्विभाषी लेखक और संपादक प्रोफेसर असलूब अहमद अंसारी ने की थी, जो अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय (एएमयू) में अंग्रेजी के पूर्व प्रोफेसर थे। 14 साल के अंतराल के बाद एएमयू के अंग्रेजी विभाग में एक समारोह में इसे फिर से शुरू किया गया, जहां प्रसिद्ध साहित्यकारों ने प्रोफेसर अंसारी को श्रद्धांजलि दी और "भारत में अंग्रेजी अध्ययन के संस्थागतकरण में विश्वविद्यालय पत्रिकाओं की भूमिका" पर चर्चा की। पुनरुद्धार के एक हिस्से के रूप में, पत्रिका के 45 से अधिक पिछले संस्करणों को डिजिटल किया गया और इस अवसर पर पत्रिका के दो संस्करणों - पुराने संस्करणों से चयनित लेखों को लेकर एक पूर्वव्यापी अंक और नए लेखों और पुस्तक समीक्षाओं को लेकर एक वर्तमान अंक - का विमोचन किया गया।
अंग्रेजी साहित्य, आलोचना और संपादन के क्षेत्र में प्रोफेसर अंसारी के योगदान पर प्रकाश डालते हुए, पंजाब विश्वविद्यालय, चंडीगढ़ के अंग्रेजी विभाग के प्रोफेसर अक्षय कुमार ने अलीगढ़ जर्नल ऑफ इंग्लिश स्टडीज की अपनी शुरुआती यादों को याद किया और टिप्पणी की कि एक जर्नल अन्वेषण की एक अलग जगह प्रदान करता है। “अच्छी पत्रिकाएं यूजीसी केयर सूचीबद्ध होने से कतराती हैं और उच्च मानकों को बनाए रखने, खुद के लिए एक जगह बनाने के लिए प्रशंसा अर्जित करती हैं। इसलिए, अब केवल विश्वविद्यालय की पत्रिकाएं ही आलोचनात्मक शिक्षा और आलोचनात्मक प्रवचन के लिए वह स्थान प्रदान करती हैं और अभी भी पत्रिकाओं की ग्रेडिंग प्रणाली के प्रति उदासीन रहती हैं”। एक बहुत ही प्रतिष्ठित सहकर्मी की समीक्षा की गई पत्रिका डायलॉग के संपादक के रूप में, प्रो। कुमार ने इस बात पर प्रकाश डाला कि कैसे एक संपादक का काम अक्सर किसी का ध्यान नहीं जाता है और यह व्यक्ति के अपने प्रकाशन और अन्य अकादमिक उपलब्धियों की कीमत पर आता है। उन्होंने कहा लीविस को अलीगढ़ जर्नल ऑफ इंग्लिश स्टडीज के लिए लिखने के लिए आमंत्रित किया। उन्होंने अंग्रेजी विभाग के अध्यक्ष प्रो. मोहम्मद असीम सिद्दीकी को इस प्रतिष्ठित पत्रिका को संग्रहित करने और पुनर्जीवित करने के इस विशाल कार्य को पूरी लगन से करने के लिए बधाई दी।
इससे पहले, एएमयू के अंग्रेजी विभाग के अध्यक्ष प्रो. मोहम्मद असीम सिद्दीकी ने गणमान्य व्यक्तियों और उपस्थित लोगों का स्वागत किया। उन्होंने पत्रिका की विषय-वस्तु और अंग्रेजी अध्ययन में उनकी प्रासंगिकता पर चर्चा की। उन्होंने प्रोफेसर असलूब अंसारी की विद्वता और संपादकीय कौशल सहित पत्रिका के पिछले संपादकों के योगदान का संक्षेप में उल्लेख किया। रामायण के बुराई पर अच्छाई की जीत और 14 साल के वनवास के मूल भाव का जिक्र करते हुए उन्होंने उम्मीद जताई कि 14 साल के लंबे समय के बाद पत्रिका के पुनरुद्धार से पत्रिका के लिए वही भावना फिर से जागृत होगी जो पहले हुआ करती थी, जिसके लिए विभाग के युवा संकाय सदस्यों का समर्पित प्रयास धन्यवाद।
दिल्ली विश्वविद्यालय के अंग्रेजी विभाग के (सेवानिवृत्त) प्रो. सुमन्यु सत्पथी ने इस बात पर जोर दिया कि संस्थागत इतिहास बहुत महत्वपूर्ण हैं और हमारी अपनी स्थानीय भाषाओं का संस्थागतकरण आज की जरूरत है। उन्होंने अभिलेखीय संसाधनों के महत्व पर भी जोर दिया और पत्रिका के सभी पिछले संस्करणों को दस्तावेजीकरण और डिजिटल बनाने में विभाग के प्रयास की प्रशंसा की। "यह पुनरुद्धार निश्चित रूप से मेरे लिए मेरी पत्रिका द ईयरली रिव्यू के लेखों और समीक्षाओं को संरक्षित करने के लिए एक प्रेरणा के रूप में काम करेगा।" एएमयू के महिला कॉलेज में अंग्रेजी की सेवानिवृत्त प्रोफेसर और प्रोफेसर असलूब अंसारी की बेटी प्रोफेसर इफ्फत आरा ने प्रोफेसर अंसारी के आजीवन साहित्यिक जुनून, ऑक्सफोर्ड विश्वविद्यालय में उनकी शिक्षा और अपने समय के कई साहित्यकारों के साथ उनकी मित्रता के बारे में बात की, जिसमें उनके शिक्षक और प्रसिद्ध साहित्यिक आलोचक एफडब्ल्यू बेटसन के साथ उनका जुड़ाव भी शामिल है। एएमयू के कला संकाय के डीन प्रोफेसर आरिफ नजीर ने कहा कि एक अच्छी पत्रिका अपने पाठकों को शिक्षित करती है, सूचित करती है और कभी-कभी उनका मनोरंजन भी करती है। देवी सरस्वती को उद्धृत करते हुए उन्होंने कहा कि सटीकता, संक्षिप्तता और स्पष्टता अच्छे रचनात्मक लेखन की पहचान हैं। उन्होंने इस तरह की महत्वपूर्ण पत्रिका को पुनर्जीवित करने के लिए एएमयू के अंग्रेजी विभाग के प्रयासों की प्रशंसा की और आगामी संस्करणों के लिए उन्हें शुभकामनाएं दीं।
अपने अध्यक्षीय भाषण में, एएमयू के कुरानिक अध्ययन के लिए केएएनसी के निदेशक प्रो. ए.आर. किदवई (पूर्व निदेशक, एचआरडीसी और प्रोफेसर, अंग्रेजी विभाग, एएमयू) ने अलीगढ़ जर्नल ऑफ इंग्लिश स्टडीज के उद्भव, विकास और गौरवशाली इतिहास पर अधिक प्रकाश डाला। प्रो. अंसारी की पुस्तक लेटर्स फ्रॉम अब्रॉड पर विचार करते हुए, उन्होंने शुरुआत से ही अलीगढ़ जर्नल के लिए विवेकपूर्ण तरीके से काम करने और नॉर्थ्रॉप फ्राई, एफआर लेविस, विल्सन नाइट, केनेथ मुइर, लॉरेंस लर्नर, कैथलीन राइन आदि के साथ ईमानदारी से पत्राचार करने के उनके प्रयासों की प्रशंसा की। प्रो. किदवई ने इंग्लैंड के ट्रिनिटी कॉलेज जैसे प्रतिष्ठित विश्वविद्यालयों और कॉलेजों के पुस्तकालयों में अलीगढ़ जर्नल ऑफ इंग्लिश स्टडीज की उपस्थिति के बारे में भी सदन को बताया।
पत्रिका को सेवानिवृत्त संकाय सदस्यों, वरिष्ठ संकायों, सभी युवा संकाय सदस्यों, शोध विद्वानों और विभाग और महिला कॉलेज की छात्राओं की उपस्थिति में फिर से लॉन्च किया गया। इस अवसर पर एएमयू के सामाजिक विज्ञान संकाय के डीन प्रो. असमर एम. बेग, एमएएनयूयू, हैदराबाद के टीएमए चेयर प्रो. इम्तियाज हसनैन (पूर्व डीन, कला संकाय, एएमयू) तथा अन्य विषयों के अध्यक्ष एवं संकाय सदस्य उपस्थित थे। जर्नल के अब तक के सभी संस्करणों का डिजिटल संस्करण कला संकाय के पूर्व डीन तथा एएमयू के अंग्रेजी विभाग की पूर्व अध्यक्ष प्रो. सईदा नुजहत ज़ेबा द्वारा जारी किया गया, जिन्होंने अपने छात्र जीवन से लेकर वर्तमान तक जर्नल के साथ अपने जुड़ाव को बहुत प्यार से संजोया है।
डॉ. मुनीर अराम कुझियान द्वारा संचालित कार्यक्रम का समापन डॉ. मोहम्मद साजिदुल इस्लाम द्वारा धन्यवाद ज्ञापन के साथ हुआ।
जनसंपर्क कार्यालय
अलीगढ़ मुस्लिम विश्वविद्यालय